Published 15 χρόνια πριν in Rock
Danny O'Dare (Shel Silverstein)
- 585
- 0
- 0
- 0
- 2
- 0
Στίχοι
Danny O'Dare Danny O'Dare, the dancin' bear, Ran away from the County Fair, Ran right up to my back stair And thought he'd do some dancin' there. He started jumpin' and skippin' and kickin', He did a dance called the Funky Chicken, He did the Polka, he did the Twist, He bent himself into a pretzel like this. He did the Dog and the Jitterbug, He did the Jerk and the Bunny Hug. He did the Waltz and the Boogaloo, He did the Hokey-Pokey too. He did the Bop and the Mashed Potata, He did the Split and the See Ya Later. And now he's down upon one knee, Bowin' oh so charmingly, And winkin' and smilin'--it's easy to see Danny O'Dare wants to dance with me. Shel Silverstein
Ευχαριστω για το καλεσμα! Εριξα μια ματια στους στιχους σου σχετικα φευγαλεα και δεν μπορω να εκφερω αποψη(υποσχομαι να επιστρεψω δε). Βαρια παντως η θεματολογια. Ελπιζω να σου αρεσαν τα τραγουδια που ηδη υπηρχαν στο προφιλ μου (αλλα πλεον δεν υπαρχουν). Περνα αν θες να ακουσεις τα 2 καινουρια και να τσεκαρεις και το ανανεωμενο προφιλ μου ΜΙΚΕ
Ότι έτυχε να πέσει στα χέρια μου από Jonathan Swift (πέραν του Γκιούλιβερ) ήταν εκπληκτικά σουρεαλιστικό και ως εκ τούτου πολύ μπροστά από την εποχή του. Διαβαζεται ακόμη και σήμερα με ανέλπιστη άνεση. Δεν ήξερα όμως ότι εχει γραψει και ποιήματα. Διαβάζοντας την απόδοσή σου στο Stella's Birthday μπήκα στο πειρασμό να ψαξω το πρωτότυπο... και .... ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ καταπληκτική απόδοση!!! ***Κορυφαία στιγμή η προσέγγιση της ηλικίας. Δεν την παραθέτω με κακή πρόθεση! Είμαι υπέρμαχος τέτοιων μορφολογικών υπερβάσεων όταν διατηρειται η ενιαία λειτουργία του νοήματος. στο πρωτότυπο 34-35 χρονών και βάλε: Stella this day is thirty-four, (We shan't dispute a year or more) στην απόδοση 32-34 χρονών: Έγινε η Στέλλα τριανταδυό (ε, βάλε ακόμα κανα-δυό...) ΜΠΡΑΒΟ και πάλι ΜΠΡΑΒΟ